Vanmiddag was Emile uit bed, op de Medium Care. De verwachting is dat hij morgenochtend naar de afdeling verhuist, met zoals het nu gaat. Vanaf dat moment zijn de bezoektijden ruimer en kunnen er dus makkelijker mensen op bezoek komen. Morgen dus meer nieuws over of de verhuizing daadwerkelijk heeft plaatsgevonden...