Emile ligt op een kamer met 3 andere mannen. Eén van hen vertelde dat zijn borstbeen weer kapot was gegaan door te heftig hoesten, een andere heeft een longontsteking. Kortom, er kunnen zich nog allerlei complicaties voordoen. Emile is nog steeds wat benauwd, maar krijgt daar wel de gebruikelijke medicijnen voor. Dit kan komen door een te veel aan vocht, waarvoor hij dus ook medicijnen krijgt. Verder gaat het goed, nog steeds wel met externe pacemaker. Af en toe proberen ze of die er al af kan, maar op dit moment zakt zijn hartslag dan nog terug naar ongeveer 40. De pacemaker houdt 'm op 80. Maar de arts vond dat het hart een goed ritme heeft, en heeft er dan ook alle vertrouwen in dat dat na verloop van tijd helemaal goed gaat.

Morgenochtend kijken we of hij iets meer bezoek kan/wil ontvangen.