Emile's ademhaling blijft nog wat suboptimaal (zo klinkt het een stuk minder erg :-)), maar verder gaat alles wel goed. Slapen is moeilijk op een lawaaierige kamer, ook met slaaptablet. Vandaag is hij al meerdere keren kleine stukjes uit bed geweest. Eten gaat zo te zien goed, ook al mag ik nog steeds assisteren bij de lunch (deze keer tomaat snijden en de pakjes van het knäckebröd open maken). Soep naar binnen lepelen mag en kan hij mooi zelf doen, dus toen ben ik weggegaan... (anders krijg ik zelf alleen maar trek).

Emile ligt op kamer G303 (direct na de receptie de eerste deur rechts). Zijn telefoonnummer (die hij deelt met de buurman) is 030-6098441.